Aux termes du paragraphe 12, « en vue de contribuer à réduire la tension et à créer un climat de quiétude et de confiance et pour réunir les conditions propices à un règlement global et définitif du conflit par le biais de la délimitation et de la démarcation de la frontière, les forces érythréennes resteront à une distance située à 25 kilomètres (portée de canon) des positions auxquelles les forces éthiopiennes doivent se redéployer conformément au paragraphe 9 du présent document.
إذ ورد في جزء من الفقرة 12، أنه ”من أجل الإسهام في تخفيف التوتر وتهيئة جو من الهدوء والثقة، فضلا عن تهيئة الظروف المواتية لتسوية شاملة ونهائية للصراع عن طريق تعيين الحدود وترسيمها، تظل القوات الإريترية على مسافة 25 كيلومترا (مرمىالمدفع) من المواقع التي ينبغي للقوات الإثيوبية الانسحاب منها طبقا للفقرة 9 من هذه الوثيقة.